ZYK-1600系(xi)列全(quan)自動(dong)水(shui)墨(mo)印刷模切（開槽）機

技術參數

色組	可按用戶需要配置
印刷用紙	A、B、C、A/B、B/C和A/B/C坑瓦楞紙板（最大間隙量13mm）
機械最高速度	150片/分
最大過紙尺寸	1600×2800 mm
最大印刷尺寸	1600×2600mm
最小過紙尺寸	正刀420×700mm；反刀420×800mm
標準印刷厚度	4-9mm
最大糊盒邊緣寬	50mm
開槽寬×最大深度	7mm×400 mm（可增加刀片，加大開槽深度）
最小開槽近距	正刀165×165×165×165mm
	反刀320×60×320×60mm

整機功能

1、控制(zhi)系統(tong)：采用全電腦PLC控制(zhi)系統(tong)，可儲存999個(ge)訂單(dan);擦版記憶，快(kuai)速換單(dan)，整機歸零，自動對版控制(zhi)精(jing)準。

2、送(song)(song)紙(zhi)(zhi)(zhi)部(bu)：送(song)(song)紙(zhi)(zhi)(zhi)部(bu)：采用雙風(feng)箱全伺服免壓送(song)(song)紙(zhi)(zhi)(zhi)系統(tong)，送(song)(song)紙(zhi)(zhi)(zhi)輪由(you)伺服電(dian)機(ji)獨立驅(qu)動。紙(zhi)(zhi)(zhi)板零壓力傳輸，有(you)效防(fang)止面紙(zhi)(zhi)(zhi)壓傷(shang)影響印(yin)刷效果(guo)及紙(zhi)(zhi)(zhi)板強度(du)。相比傳統(tong)機(ji)械前緣送(song)(song)紙(zhi)(zhi)(zhi)具有(you)精(jing)度(du)高(gao)，穩定性(xing)高(gao)，噪(zao)聲小的特點。

3、印刷部(bu)：傳墨系統：江蘇“海力”制造網紋輥(gun)，橡膠輥(gun)，傳墨及印刷效果極佳。

4、模切(qie)部：采用(yong)德(de)國“科比”伺服控(kong)制，電腦跟速獨(du)立驅動，徹底解(jie)決模切(qie)沖擊力對印刷組，印刷效果的(de)影響(xiang)。膠(jiao)墊輥縱(zong)向(xiang)速差(cha)自動補償，橫向(xiang)自動移(yi)動，提(ti)高膠(jiao)墊使用(yong)壽命。

5、傳動齒輪：采用20CrMoTi優(you)質(zhi)合金(jin)鋼滲碳(tan)處理，高(gao)精(jing)度(du)磨齒加工，齒輪精(jing)度(du)高(gao)，耐磨性強，傳動平穩可靠，達到(dao)國家6級標準。

6、電氣控制：采用世界名牌(pai)“中國(guo)正泰”、“上海人民”、“施耐(nai)德”穩定耐(nai)用，采購方便。

7、軸(zhou)承(cheng)采(cai)用品牌，“哈爾濱”“NSK”“洛陽”精度高(gao)、壽命長。

送紙部功能介紹：

一、前緣送紙

1、前(qian)緣送(song)紙是指以紙板前(qian)邊為(wei)基(ji)準，滾輪(lun)送(song)紙速度(du)與(yu)進紙軸(zhou)速度(du)完全一致(zhi)。不受紙板分切寬度(du)誤差影(ying)響(xiang)，印(yin)刷、模切定位準確。

2、采用雙風(feng)箱(xiang)全伺服免壓(ya)送(song)紙系(xi)統，送(song)紙輪由(you)伺服電機(ji)獨立驅動(dong)。紙板零(ling)壓(ya)力傳(chuan)輸，有效(xiao)防止面紙壓(ya)傷影響印(yin)刷(shua)效(xiao)果及紙板強(qiang)度(du)(du)。相比傳(chuan)統機(ji)械(xie)前緣(yuan)送(song)紙具有精度(du)(du)高，穩定性高，噪聲小(xiao)的特點

3、吸(xi)風變頻(pin)調整風量(liang)，高(gao)壓離心風機風量(liang)大、可視紙(zhi)板(ban)(ban)翹曲程度調整風量(liang)，增加薄紙(zhi)板(ban)(ban)及曲翹紙(zhi)板(ban)(ban)傳送穩定性、準確性。

二、除塵裝置：1、超寬清潔毛刷掃除紙(zhi)板表面碎屑，提高印刷品質!

三、控制(zhi)功(gong)能：1、觸摸(mo)屏集中控制(zhi)，各(ge)機(ji)組相位、自(zi)動歸零、訂單(dan)存儲(chu)、擦板(ban)記憶(yi)。

2、前面(mian)板控制、主機(ji)(ji)啟(qi)動、停(ting)止，主機(ji)(ji)加、減速(su)及(ji)速(su)度(du)顯示。送紙風(feng)機(ji)(ji)加、減速(su)及(ji)速(su)度(du)顯示。隔(ge)張(zhang)送紙及(ji)連續送紙控制，并配(pei)自動計數功能(neng)。

3、側(ce)面板控制、機組電動(dong)分(fen)、合(he)警苖提示(shi)、氣動(dong)鎖(suo)緊，安全可靠。

五、1、側(ce)擋板(ban)位置電動調整，配備自動拍齊裝(zhuang)置。

2、前靠板(ban)升降渦輪盒調整，儀表手柄顯示刻度，位置精準，調整方便。

 

機械前緣送紙(zhi)原理（如圖I所示）：

 

紙(zhi)(zhi)板(ban)初始(shi)放在臺板(ban)上面，由吸風作用(yong)和臺板(ban)緊密接(jie)(jie)觸(chu)(chu)。起動時1、2、3輪一起轉動，臺板(ban)機械(xie)式(shi)下沉。三排膠輪凸出(chu)與紙(zhi)(zhi)板(ban)接(jie)(jie)觸(chu)(chu)，紙(zhi)(zhi)板(ban)隨著輪子轉動被推過前擋規進入A、B軸，并由A、B軸送入印刷部，

無論紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)寬(kuan)窄，1、2、3輪(lun)所轉動的周數是一(yi)(yi)定的，大(da)約(yue)在(zai)(zai)18-22cm.，這時(shi)臺板(ban)(ban)(ban)(ban)升起，將紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)托舉離(li)開膠輪(lun)，此時(shi)上面堆壓(ya)一(yi)(yi)疊(die)紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)，加(jia)(jia)(jia)上下(xia)面對紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)的吸力，如果紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)要(yao)順利前行，A、B軸必須加(jia)(jia)(jia)大(da)壓(ya)力，否則紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)會打(da)滑，造成(cheng)紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)走紙(zhi)(zhi)不(bu)準而報廢(fei)。加(jia)(jia)(jia)大(da)A、B軸壓(ya)力又對紙(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)瓦楞造成(cheng)破壞，直接影響其(qi)抗壓(ya)的物理指標，紙(zhi)(zhi)箱廠只(zhi)得在(zai)(zai)紙(zhi)(zhi)張上加(jia)(jia)(jia)克重，造成(cheng)不(bu)必要(yao)的浪(lang)費。

 

伺服前緣送紙原理（如圖Ⅱ所示）：

 

伺(si)服送(song)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)是(shi)(shi)1、2、3膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)軸(zhou)上分別(bie)裝一(yi)個伺(si)服電機(ji)，三(san)排膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)常年凸出(chu)臺板(ban)(ban)(ban)(ban)外，紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)由吸風作用直接和膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)緊密結合。起動前(qian)，先在(zai)電腦上設定紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)寬度(du)，如紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)是(shi)(shi)45cm,就設定45cm。起動時(shi)1、2、3膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)一(yi)起轉動，使紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)前(qian)行，當(dang)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)前(qian)行，3號(hao)輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)先露出(chu)，它就停(ting)轉，當(dang)前(qian)行至2號(hao)輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)露出(chu)時(shi)，2號(hao)輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)也停(ting)轉，依次到(dao)1號(hao)輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)露出(chu)時(shi)1號(hao)輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)也停(ting)轉，這時(shi)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)45cm正全部送(song)入導(dao)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)風箱(xiang)。第二張紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)又(you)落在(zai)膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)上，膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)又(you)在(zai)等(deng)待第二個周(zhou)期，再送(song)45cm，這樣依次往復(fu)，紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)越過(guo)前(qian)擋規(gui)又(you)被導(dao)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)風箱(xiang)吸住，由導(dao)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)風箱(xiang)的三(san)排膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)向前(qian)輸送(song)，導(dao)紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)膠輪(lun)(lun)(lun)(lun)(lun)的三(san)排軸(zhou)由伺(si)服電機(ji)通(tong)過(guo)同(tong)步帶統一(yi)傳(chuan)送(song)，其轉速(su)和印刷滾筒是(shi)(shi)同(tong)步的，所以紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)被順暢(chang)送(song)入印刷部。紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)從進到(dao)出(chu)未受到(dao)任何(he)壓(ya)(ya)力(li)，所以瓦楞沒受任何(he)損傷，保證(zheng)了紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)板(ban)(ban)(ban)(ban)的抗壓(ya)(ya)物(wu)理指標，無需(xu)增加瓦楞紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)及(ji)面紙(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的克重來保證(zheng)抗壓(ya)(ya)參(can)數。

 

 

機械前緣送紙和伺服前緣送紙對比

同樣的抗壓(ya)物理參數，伺服(fu)送(song)紙(zhi)(zhi)按五層紙(zhi)(zhi)板(ban)可節省40g/m2的用紙(zhi)(zhi)，三(san)層可節省20g/m2的用紙(zhi)(zhi)。

一天生產20000m2五層紙箱，20000*40=800000g=800kg*3000元(yuan)/噸=2400元(yuan)。

一年生產300天*2400元=720000元

印刷部功能介紹

一、 印刷輥

1、 印刷輥使用優(you)質(zhi)鋼表面磨(mo)削，表面鍍硬鉻(ge)處理，軸向(xiang)有中心基準刻(ke)線，周向(xiang)有粘版基準刻(ke)線。

2、 動平(ping)衡調正，運轉(zhuan)平(ping)穩，適(shi)應高速運轉(zhuan)。

3、 棘輪固定式卷版軸(zhou)，附有掛版溝(gou)，適應快速換版。

4、 高精度行(xing)星輪相位調整機構，動(dong)態，靜(jing)態下都可做360度正反(fan)調整，編(bian)碼器控(kong)制(zhi)裝(zhuang)置。

5、 裝腳(jiao)踏(ta)開關，方(fang)便掛(gua)版(ban)、擦版(ban)。

6、 電腦(nao)調(diao)整(zheng)印刷輥軸(zhou)向調(diao)整(zheng)機構(gou)。最大動量(liang)為(wei)正負5mm。

7、 按歸零開關(guan)，印刷輥回到(dao)零位，方(fang)便換單操作(zuo)，縮短換單時間(jian)，減少紙板浪(lang)費。

二、 印壓輥

1、 采用優質(zhi)無(wu)縫鋼(gang)管精(jing)制加工，動平(ping)衡校(xiao)正，運轉平(ping)穩，表(biao)面磨削，鍍硬鉻。

2、 壓印間隙(xi)采用升降器(qi)微調(diao)裝(zhuang)置(zhi)，快速(su)手柄調(diao)整，刻度(du)盤顯示，調(diao)整方便。

3、 過橋托板(ban)高強度合金(jin)鋁模具制作，通(tong)過支(zhi)架固定在壓(ya)印(yin)軸(zhou)和導紙軸(zhou)軸(zhou)承(cheng)座上，隨著軸(zhou)的升(sheng)降而升(sheng)降，使彎(wan)翹的紙板(ban)能夠順(shun)暢輸送，該結構屬(shu)國內首創。

三、 網紋輥

1、 氣動式(shi)網(wang)紋輥(gun)自(zi)(zi)動升降裝置(zhi)和(he)停(ting)機自(zi)(zi)轉(zhuan)裝置(zhi)，送紙(zhi)時網(wang)紋輥(gun)下降與(yu)印版接觸，停(ting)止(zhi)送紙(zhi)時網(wang)紋輥(gun)自(zi)(zi)動上升與(yu)印版分離，以保護印版;不印刷時自(zi)(zi)動空轉(zhuan)，防止(zhi)油墨干涸(he)。

四、 橡膠輥

1、 采(cai)用優(you)質無縫鋼管精制(zhi)加(jia)工，動平衡校正。

2、 鋼管表(biao)面(mian)包(bao)全進口天(tian)然橡膠(jiao)，表(biao)面(mian)光潔度(du)(du)高(gao)，硬度(du)(du)穩定一致，采用三重包(bao)膠(jiao)工(gong)藝，使表(biao)面(mian)既有硬度(du)(du)，中(zhong)間又有緩沖，增加(jia)整體膠(jiao)輥(gun)彈(dan)性，使刮墨效果(guo)更(geng)佳，對(dui)網點小(xiao)字精細印刷清晰度(du)(du)更(geng)高(gao)，使用壽命更(geng)長。

3、 超越離合器(qi)式(shi)自動(dong)空(kong)轉裝(zhuang)置，防止油(you)墨(mo)干涸。

4、 表(biao)面中高磨削，適(shi)用網(wang)點高精度與大面積印刷。

5、 膠輥(gun)兩端裝(zhuang)有壓(ya)力微(wei)調(diao)校正裝(zhuang)置(zhi)，使整個滾筒壓(ya)力確保(bao)一(yi)致，從而起(qi)到更好的(de)涂墨效(xiao)果。

6、 網輥和膠(jiao)輥之間裝(zhuang)有壓墨裝(zhuang)置，取消了兩側護板(ban)，保證了在高速開機工作時(shi)滴(di)墨不(bu)漏(lou)，從而根本解決了傳統的甩墨問題。

五、 供墨系統

1、氣動隔膜泵(beng)采用臺(tai)灣揚子石化品牌(pai)，內部工(gong)件均用高硬(ying)度不銹(xiu)鋼材質，不會被(bei)酸堿銹(xiu)蝕(shi)，隔膜泵(beng)墊采用七層組合式，彈性更(geng)好(hao)，使用壽(shou)命(ming)更(geng)長

2、自動循環(huan)清洗，自動上墨。

3、濾(lv)網過濾(lv)雜質，保證印刷質量。

4、墨斗采用不銹鋼不易腐蝕。

5、缺(que)墨(mo)警報(bao)，每組(zu)獨立供墨(mo)，用機(ji)械和電(dian)子配合自動檢測(ce)墨(mo)桶里的(de)油墨(mo)是否(fou)用完，一(yi)旦缺(que)墨(mo)就會(hui)通過電(dian)鈴提示操作人(ren)員注意(yi)，并與電(dian)腦連接，在顯(xian)示屏(ping)上會(hui)出現哪一(yi)組(zu)缺(que)墨(mo)的(de)提示，對減少紙板浪費起(qi)到(dao)輔助作用。

七、相位調整機構

1、行星式齒輪構造

2、電動調整印版(ban)360度位置。(無(wu)論是運轉或停止狀態情(qing)況下(xia)均可(ke))

3、配備(bei)7.0寸彩色(se)觸摸屏，印刷輥相位及橫(heng)向調整，編碼器信號傳輸、全電動控制。

八、相位固定系統

1、電(dian)磁制動剎車(che)裝置。

2、機組離合，傳(chuan)動齒(chi)輪原嚙(nie)合點不變。

3、停機(ji)擦(ca)版時(shi)，用腳踏開關、相(xiang)位(wei)電機(ji)采用變(bian)頻(pin)(pin)控(kong)制，就是如果微(wei)調相(xiang)位(wei)，它(ta)用低頻(pin)(pin)能保(bao)證調整(zheng)精準(zhun)，擦(ca)版時(shi)自動(dong)切換(huan)到高頻(pin)(pin)，使版輥運(yun)轉加速，節約擦(ca)版時(shi)間(jian)。

 

 

模切部功能介紹

1、采用(yong)德國(guo)“科比”伺服控制(zhi)，電腦(nao)跟(gen)速獨(du)立驅動(dong)，徹底解決模切沖(chong)擊(ji)力對(dui)印刷(shua)(shua)組(zu)，印刷(shua)(shua)效果的影響。提高(gao)印刷(shua)(shua)與(yu)送紙組(zu)齒(chi)輪使用(yong)壽(shou)命。

2、模切版輥(gun)，膠墊輥(gun)均為45#優質鋼精加(jia)工后，經表面研磨后鍍(du)硬鉻。

3、靜、動平衡校正，運(yun)轉穩(wen)定(ding)性好。

4、氣動脫(tuo)離刀模(mo)裝置(zhi)，空機(ji)運轉(zhuan)及相(xiang)位調整時刀模(mo)氣動脫(tuo)離，以保護(hu)膠(jiao)墊(dian)，延(yan)長膠(jiao)墊(dian)使用(yong)壽命。

5、膠墊(dian)輥(gun)上裝(zhuang)有機械(xie)螺旋輪式橫向42mm游動裝(zhuang)置(zhi)，延長膠墊(dian)使用壽命。

6、相位調(diao)整裝置：行星(xing)齒輪結構，扭矩大，傳動(dong)間隙小(xiao)，齒輪的(de)機械磨損極小(xiao)，長(chang)期保持傳動(dong)精度(du)，延(yan)長(chang)使用壽命。

7、模(mo)切相位采用PLC及(ji)全電腦控制，可(ke)實現電動及(ji)自動360度(du)(du)調整(zheng)(zheng)，(運轉，停(ting)止均可(ke)調整(zheng)(zheng))調整(zheng)(zheng)精度(du)(du)0.02mm。

8、速差(cha)補償裝置(zhi)，可控制(zhi)膠墊(dian)輥表面的(de)(de)線速度(du)，(因使(shi)用過程中膠墊(dian)外(wai)徑(jing)在(zai)不斷變小)補償裝置(zhi)可使(shi)膠墊(dian)輥的(de)(de)線速度(du)完(wan)全(quan)由刀模(mo)(mo)來控制(zhi)，從而(er)所模(mo)(mo)切(qie)的(de)(de)紙箱，紙盒與刀模(mo)(mo)形狀完(wan)全(quan)一(yi)致。

9、膠墊修(xiu)(xiu)磨裝置(zhi)，在生產(chan)模切時可設一定(ding)的數量(liang)，需(xu)要(yao)修(xiu)(xiu)復(fu)膠墊時可啟(qi)動修(xiu)(xiu)刀(dao)電機，(主機也同時開啟(qi))進行修(xiu)(xiu)復(fu)，可使膠墊反復(fu)使用，延長(chang)了膠墊使用壽命。

 

 

萬能刀模功能介紹

1、除具備標準配制圓壓圓模(mo)切主功能外，另外配裝(zhuang)四套鋼制刀模(mo)架。拆裝(zhuang)方便、調整(zheng)簡單。

2、整套刀模架為(wei)45#鋼、采用模具(ju)化加工工藝制造(zao)完(wan)成。分(fen)別有一把切角刀架和三把開槽刀架，刀架為(wei)兩開式、拆裝方便。

3、模(mo)切(qie)輥(gun)筒比(bi)普通(tong)(tong)(tong)圓(yuan)(yuan)模(mo)輥(gun)壁(bi)厚加(jia)(jia)厚15mm，輥(gun)身橫(heng)向加(jia)(jia)工有一(yi)道圓(yuan)(yuan)弧(hu)槽，內(nei)(nei)裝(zhuang)六棱鋼調整(zheng)(zheng)桿，用(yong)于調整(zheng)(zheng)箱(xiang)(xiang)高尺寸(即為通(tong)(tong)(tong)常講的(de)(de)四刀(dao)(dao)同步)。刀(dao)(dao)模(mo)架側面安裝(zhuang)圓(yuan)(yuan)模(mo)鋸(ju)齒刀(dao)(dao)條，前(qian)(qian)刀(dao)(dao)為起止(zhi)刀(dao)(dao)，也(ye)是通(tong)(tong)(tong)常講固(gu)定刀(dao)(dao)。另一(yi)刀(dao)(dao)隨刀(dao)(dao)架內(nei)(nei)齒前(qian)(qian)后可作滑(hua)動調整(zheng)(zheng)，同步調整(zheng)(zheng)紙(zhi)(zhi)箱(xiang)(xiang)高度。另外橫(heng)向加(jia)(jia)四道方(fang)型槽，內(nei)(nei)裝(zhuang)一(yi)根齒條，用(yong)于調整(zheng)(zheng)紙(zhi)(zhi)箱(xiang)(xiang)長、寬尺寸。該刀(dao)(dao)模(mo)生產的(de)(de)產品與(yu)標準圓(yuan)(yuan)壓圓(yuan)(yuan)模(mo)切(qie)效果一(yi)致，美觀整(zheng)(zheng)潔(jie)。此功能代替了標準圓(yuan)(yuan)壓圓(yuan)(yuan)模(mo)切(qie)作普通(tong)(tong)(tong)工業紙(zhi)(zhi)箱(xiang)(xiang)，必(bi)須(xu)制作模(mo)板(ban)的(de)(de)功能。方(fang)便(bian)普通(tong)(tong)(tong)工業紙(zhi)(zhi)箱(xiang)(xiang)的(de)(de)制作和打樣，節省制作木模(mo)板(ban)的(de)(de)費用(yong)和時(shi)間。

 

 

模切組壓線功能介紹

1、預壓輪、成型輪由(you)聯動墻板連(lian)接，直線導(dao)軌導(dao)向，運行平(ping)穩，預壓成型位(wei)置(zhi)(zhi)一(yi)致。壓線位(wei)置(zhi)(zhi)全(quan)自動調整(zheng)，電腦(nao)排(pai)單，一(yi)次完成，位(wei)置(zhi)(zhi)精準。

2、預壓輪：上下均為超寬型大圓(yuan)弧對滾，有效破壞紙板內(nei)部瓦楞，無(wu)破損及裂痕。

3、成(cheng)型輪：成(cheng)型上輪為平輪設(she)計，面(mian)紙表(biao)面(mian)無(wu)傷痕，絕不破裂。成(cheng)型下(xia)輪仿模(mo)切(qie)版壓線形狀設(she)計，壓線直，折(zhe)線無(wu)曲折(zhe)。